I cannot speak for woocommerce as to how they do things
what i can tell you is that in the case of wppizza the “notify_url” (i.e the IPN notifications url paypal sends notification to) is sent with the payment request itself to paypal, therefore paypal should respond to *that* url with their notifications provided IPN’s are enabled in the first place of cause