i dont think there should be an error when cancelling payment (as it isnt an error really)
however, one should be able to carry on doing whatever it is one wants to do
kind of late here though, i’ll check tomorrow as to what is happening
PS the login you sent doesn’t allow me access to the frontend where i would need to have a look at
in any case though, let me see if i can reproduce this here first