>Do think this is the issue?
no.
my *absolute guess* would be somewhere there’s

add_action(‘wp_ajax_xyz’, array($this, ‘abc’));
and it’s missing the additional
add_action(‘wp_ajax_norpiv_xyz’, array($this, ‘abc’));