Okay,
I was able to reproduce the error on the iPhone (Safari Browser).
What did I do? I put three different items to the cart very fast (just touching the “price” quickly). For each item, the price was replaced with the symbol ✓ – therefor I would assume that the item was passed to the cart. However only to of the three items made it to the cart.
I will do more research…